韓国ドラマを見ていると「このフレーズ、また出てきた！」と思うような決まり文句や印象的なセリフがたびたび登場しますよね。
ということで今回は、韓国ドラマでよく聞く韓国語フレーズをシーン別にまとめてみました！韓国ドラマで頻出するフレーズを覚えることで、日常会話にも役立つ韓国語を自然に身につけることができます。
ぜひドラマを楽しみながら、一緒にフレーズを覚えてみましょう！
※語学には諸説ありますので、あくまでも一表現方法として’参考’にしてください。
韓国ドラマでよく耳にする韓国語フレーズ
※イメージ画像はAI生成によるもので、実際と異なる場合があります。
韓国ドラマの魅力のひとつが、セリフを通じて韓国語のリアルな言葉遣いに触れられることです。教科書では学びにくい表現もドラマなら自然な会話の中で出てきます。
ここからはシーン別に代表的なフレーズをチェックしていきましょう！
韓国ドラマでよく耳にする韓国語フレーズ①相槌やリアクション
韓国ドラマで一度は聞いたことがある相槌やリアクションを紹介します。相槌やリアクションは、とにかく言い方が大事！ドラマで使用されている言い方を真似するとより自然で感情豊かな表現になりますよ。
진짜?
（チンチャ？）
本当に？
대박!
（テバッ！）
すごい！／やばい！
그래?
（クレ？）
そうなの？
아이고
（アイゴ）
あらまあ／おやおや
깜짝이야
（カムチャギヤ）
びっくりした！
맞아
（マジャ）
そうだよ
정말?
（チョンマル？）
本当に？
그냥
（クニャン）
ただ／なんとなく
어머!
（オモ！）
あら！／まあ！
헐（ホル）
うそ…／まじで…
글쎄（クルセ）
さあね…／どうだろうね
세상에!（セサンエ！）
なんてことだ／まさか
잘했어
（チャレッソ）
よくやった／偉い！
韓国ドラマでよく耳にする韓国語フレーズ②恋愛シーン
韓国ドラマといえばやっぱり恋愛ですよね。胸キュン必至のフレーズを覚えると、韓国語で愛を伝えるときに役立ちます。
사랑해
（サランヘ）
愛してる
보고 싶어
（ポゴシッポ）
会いたい
너밖에 없어
（ノ バッケ オプソ）
君しかいない
곁에 있어 줘
（ギョッテ イッソ ジョ）
そばにいてほしい
가지마
（カジマ）
行かないで
같이 있고 싶어
（カチ イッコ シッポ）
一緒にいたい
▼韓国語で「愛してる」「好き」を伝える表現について詳しく紹介している記事もあります。
韓国ドラマでよく耳にする韓国語フレーズ③喧嘩シーン
ドラマの盛り上がりには欠かせない喧嘩の場面では、強い言葉や感情的なフレーズが飛び交います。現実ではあまり使いたくないですが、ドラマの迫力を支える重要なセリフです。
왜 그래?
（ウェグレ？）
どうしたんだよ？
거짓말 하지마
（コジンマル ハジマ）
嘘をつくな
너 뭐야?
（ノ モヤ？）
お前なんなんだ？
그만해!
（クマネ！）
やめろ！
꺼져!
（コジョ！）
消えろ！
韓国ドラマでよく耳にする韓国語フレーズ④切ないシーン
韓国ドラマには欠かせない切ないシーンには、心に残るフレーズがたくさん登場します。こちらも日常生活であまり使いたくない表現ですが、知っておくとドラマをより一層楽しめますよ。
가지마
（カジマ）
行かないで
끝이야
（クッチヤ）
終わりだよ
그만하자
（クマナジャ）
もうやめよう／ここまでにしよう
늦었어
（ヌジョッソ）
もう遅いんだ
미안해
（ミアネ）
ごめんね
잊지 못해
（イッチ モッテ）
忘れられない
행복해 줘
（ヘンボケ ジョ）
幸せになって
널 기다릴게
（ノル キダリルケ）
君を待つよ
韓国ドラマでよく耳にする韓国語フレーズ⑤時代劇編
韓国の歴史ドラマ「사극（サグッ）」では独特の言い回しや表現が登場します。時代劇を通じて、普段使わない表現や歴史的な言葉を知れるのは面白いですよね。
폐하
（ペハ）
陛下（王や皇帝）
전하
（チョナ）
殿下
마마
（ママ）
王とその家族の敬称（特に女性）
예
（イェ）
はい
송구하옵니다
（ソングハオムニダ）
恐縮でございます／申し訳ございません
사랑하오
（サランハオ）
愛しています
韓国ドラマはまさに生きた教科書
韓国ドラマは、実は韓国語を学べる最高の教材なんです。その理由を5つ紹介します。
生きた会話表現が学べる
韓国語には、教科書に載っていない口語的な表現がたくさん登場します。特に相槌や恋愛フレーズなどは日常会話でそのまま使えるため、韓国語学習者にとって実用性が高いリアルな韓国語を学べます。
▼韓国の若い人たちが実際に使う略語について詳しく紹介している記事もあります。
リスニング力が向上する
韓国ドラマを見ることで、韓国語のリスニング力を鍛えることができます。最初は日本語字幕から始め、慣れてきたら韓国語字幕に切り替え、最終的には字幕なしで視聴するように段階を上げていきましょう。
また、気になったセリフを一時停止して真似してみたり、繰り返し聞いて書き取る「ディクテーション」を取り入れると、さらに効果的です。
リアルなイントネーションや感情表現を学べる
ドラマを見続けることで、怒り・喜び・悲しみといった感情を込めた韓国語を理解できるようになります。役者の演技を通じて、抑揚やニュアンスも学べるのが韓国ドラマを使った学習の魅力です。
文化理解が深まる
韓国語の言葉遣いだけでなく、礼儀作法や価値観、人間関係のあり方など、文化的な背景もドラマを通して自然に身につけられます。
モチベーションを維持しやすい
「好きな俳優が出ているから見たい！」という気持ちが、学習の大きな原動力になります。楽しみながら続けられるのは大きなメリットです。
韓国ドラマでよく聞く！韓国語フレーズ大全【相槌・恋愛・喧嘩など】まとめ
今回は、韓国ドラマでよく聞く韓国語フレーズを紹介しました。ドラマを楽しみながら韓国語を学ぶことで、教科書では学べないリアルな言葉のニュアンスを吸収できます。ぜひお気に入りの韓国ドラマを見つけて、セリフを真似しながら楽しく学習してみてください。
