韓国旅行といえば、オリーブヤングやlalavlaなどのコスメショップでお買い物が楽しみな方も多いはず！
日本ではまだ手に入らない新作や、事前に目をつけている人気のアイテムを探すのが楽しみという方も多いのではないでしょうか。
しかし、経験したことがある方はお分かりの通り、韓国では陳列されている商品を購入したいときは、まず店員さんに声掛けが必要なのです。
私も韓国に住み始めた時は、韓国語にもまだまだ自信がなく店員さんに声をかけるのに何度も戸惑ってしまいました。
そんな方も安心してスムーズにお買い物ができるように、今回はコスメショップでよく使う韓国語で簡単＆便利なフレーズをまとめました。
最初の声掛けから商品について質問する際、お会計などシチュエーション別にフレーズを紹介し、コスメショップでよく使う単語もあわせて紹介しています。店員さんとの会話例も紹介しているので、韓国でのコスメショッピングを快適に楽しむための参考にしてみてくださいね。
※語学には諸説あります。あくまでも一表現方法として’参考’にしてください。
韓国のコスメショップでよく使う！便利なフレーズ【シーン別】
店員さんを呼ぶとき
●저기요
(チョギヨ)
→すみません
★オリーブヤングなどの店内では、テスター以外の商品(棚の中や奥にある商品)を自分で勝手に手に取る行為は基本的にNGなので、気になる商品があれば「チョギヨ」と最初に声をかけてみましょう。
商品を探すとき
●이거 있어요?
（イゴ イッソヨ？)
→これありますか？
●〇〇 는 어디에 있어요?
(〇〇 ヌン オディエ イッソヨ？)
→〇〇はどこにありますか？
★探している商品の写真を見せながらフレーズを使用すると、より伝わりやすいです◎
商品について聞くとき
●이거는 어떤 피부에 좋아요?
（イゴヌン オットン ピブエ チョアヨ？）
→ これはどんな肌に合いますか？
●보습에 좋은 제품 있어요?
（ポスベ チョウン チェプム イッソヨ？）
→ 保湿に良い商品はありますか？
●민감성 피부도 괜찮아요?
（ミンガムソン ピブド ケンチャナヨ？）
→敏感肌でも使えますか？
●지성/건성 피부용이에요?
（チソン／コンソン ピブヨンイエヨ？）
→ 脂性肌／乾燥肌用ですか？
●사용 방법 좀 알려 주세요.
（サヨン パンボプ チョム アルリョ ジュセヨ）
→ 使い方を教えてください。
●〇번 컬러 있어요?
（〇ボン コルロ イッソヨ？）
→〇番のカラーはありますか？
店員さんにおすすめを聞くとき
●올리브영에서 요즘 인기 있는 제품은 뭐예요?
（オルリブヨンエソ ヨジュム インキ インヌン チェプムン ムォエヨ？）
→オリーブヤングで最近人気のある商品はなんですか？
●한국 사람들한테 인기 많은 거는 뭐예요?
（ハングク サラムドゥルハンテ インキ マヌン ゴヌン ムォエヨ？）
→ 韓国の人たちに人気のあるものは何ですか？
●보습에 좋은 제품 있어요?
（ポスベ チョウン チェプム イッソヨ？）
→ 保湿に良い商品はありますか？
●쿨톤한테 잘 어울리는 색 뭐예요?
（クルトンハンテ チャル オウルリヌン セク ムォエヨ？）
→ クールトーン(ブルベ)に似合う色は何ですか？
●웜톤에게 인기 많은 색 알려 주세요.
（オムトネゲ インキ マヌン セク アルリョ ジュセヨ）
→ ウォームトーン(イエベ)に人気の色を教えてください。
テスター・サンプル関連
●이거 테스트해 볼 수 있어요?
（イゴ テストゥヘ ボル ス イッソヨ？）
→ これ、試してみることはできますか？
●테스터 있어요?
（テスト イッソヨ？）
→ テスターはありますか？
●이 제품은 테스터 없어요?
（イ チェプムン テスト オプソヨ？）
→ この商品はテスターないですか？
●샘플 좀 받을 수 있어요?
（セムプル チョム パドゥル ス イッソヨ？）
→ サンプルをもらうことはできますか？
●사용해 보고 싶은데, 테스트 가능해요?
（サヨンヘ ボゴ シップンデ、テストゥ カヌンヘヨ？）
→ 試してみたいんですが、テストできますか？
会計時・割引を受けたいとき
●봉투에 넣어 주세요.
（ポントゥエ ノオ ジュセヨ）
→袋に入れてください。
●포인트 사용할 수 있어요?
（ポイントゥ サヨンハル ス イッソヨ？）
→ ポイントを使うことはできますか？
●영수증 주세요.
（ヨンスジュン ジュセヨ）
→ 領収書をください。
●면세 받을 수 있어요?
（ミョンセ パドゥル ス イッソヨ？）
→ 免税を受けることはできますか？
韓国のコスメショップでよく使う！単語リスト
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 化粧水 | 토너 | トノ |
| 乳液 | 로션 | ロション |
| 美容液 | 세럼 | セロム |
| クリーム | 크림 | クリム |
| パック | 마스크팩 | マスクペッ |
| 日焼け止め | 선크림 | サンクリム |
| リップ | 립 | リッ(プ) |
| ファンデーション | 파운데이션 | パウンデイション |
| コンシーラー | 컨실러 | コンシルロ |
韓国のコスメショップで実際によくある店員さんとの会話例
シチュエーション①日焼け止めを探している場面
客：선크림 있어요?
(サンクリム イッソヨ？)
→日焼け止めありますか？
店員：네, 이쪽에 있습니다.
(ネ、イッチョゲ イッスムニダ)
→はい、こちらにあります。
客：민감성 피부도 괜찮아요?
(ミンガンソン ピブド ケンチャナヨ？)
→敏感肌でも大丈夫ですか？
★있어요？(イッソヨ)＝ありますか？
まずはこのフレーズから攻略してみよう！
前の単語が思い出せない場合は、写真を見せながら店員さんに「イッソヨ？」と聞いてみてくださいね。
コスメショップ以外でもよく使うフレーズなので、覚えておくと◎
シチュエーション②お会計
店員：봉투 100원인데 필요하세요?
(ボントゥ ペグォニンデ ピリョハセヨ)
→袋は100ウォンですが必要ですか？
客：네, 주세요.
(ネ、ジュセヨ)
→はい、ください。（お願いします）
★주세요(ジュセヨ)＝ください
ジュセヨもよく使うフレーズの一つ！
コチラの場合も探している商品の名前が思い出せない場合は、写真を見せながら店員さんに「ジュセヨ」と聞いてみるのもOKです！
シチュエーション③免税可能か聞く
客：면세 돼요?
(ミョンセ ドゥェヨ？)
→免税はできますか？
店員：네, 가능합니다.
(ネ、カヌンハムニダ)
→はい、可能です。
店員：여권 보여주시겠어요?
(ヨクォン ボヨジュシゲッソヨ）
→パスポートを見せてくれますか？
★韓国旅行での免税手続き時について詳しく紹介している記事も合わせてCHECK！
記事はコチラから▼
★韓国旅行での買い物時に使えるフレーズを詳しく紹介している記事も合わせてCHECK！
記事はコチラから▼
【スキマ時間で学ぶ韓国語】コスメショップで使える便利フレーズ
今回は韓国旅行の際、オリーブヤングやlalavlaで使える韓国語フレーズと単語を紹介しました。最後に紹介した店員さんとのやり取りの際に使える例文も参考にしてみて、実際に韓国旅行の際に使用してみてくださいね！
