こんにちは!韓国語ネイティブスピーカーのmuuです。『ワンジョン』では東京にある韓国グルメや韓国語表現・文化等、様々な情報をお届けしています。ぜひ一緒に韓国の魅力を楽しんでいきましょう!
カラオケは、日本だけでなく韓国でも楽しまれています。韓国のカラオケ文化は日本のカラオケ文化と違いがありますので、今回は韓国のカラオケの特徴を紹介し、その楽しみ方や日本のカラオケとの違いを探ります。K-POPが好きな方は今回の内容を参考にして、韓国のカラオケ(노래방ノレバン)にチャレンジしてみてください!
韓国のカラオケと日本のカラオケの違い
韓国のカラオケの特徴① 課金システムが違う!
韓国のカラオケでは、一人当たりの料金ではなく、部屋単位で課金されるスタイルが一般的です。これにより、人数が多ければ多いほど、コストパフォーマンスが良くなるため、グループでの利用することが多いです。部屋及び時間単位で課金されるので、先に決めて部屋に入ることになります。基本1~2時間の利用が多く、盛り上がっている場合は時間を延長することもあります。(次のお客さんが待っている場合は延長ができません)。部屋の広さによって料金は変わりますが、大体1部屋20,000ウォン以上となります。
韓国のカラオケの特徴② 一人カラオケの選択肢も多い!
韓国のカラオケでは、公衆電話の2個分のような小さな部屋で一人カラオケを楽しむことができるスタイルもあります。코인노래방(コインノレバン)といいますが、1曲あたりワンコイン(500ウォン)で利用できるコンセプトです。略して코노(コノ)といいます。気軽に歌いたい人や、他人の目を気にせずに楽しみたい人にとって人気です。
韓国のカラオケの特徴③ 飲食サービスの有無が違う!
韓国のカラオケでは飲食サービスが提供されない場合が多いです。また、場合によってはお酒の販売が禁止されていることもあり、特に家族連れや子供の利用がある店舗では、アルコールが提供されないことがあります。ご飯やお酒はカラオケに行く前に済ませておきましょう。ただし、中にはお酒やおつまみを提供しているカラオケサービスもありますので、確認してから行くようにしましょう。
韓国のカラオケの特徴④ 好みのジャンルが豊富!
韓国のカラオケでは、アイドル曲(K-POP)やヒップホップ、バラード、トロット(演歌のようなジャンル)など、さまざまなジャンルが好まれています。もちろん、海外のヒット曲も歌うこともありますが、ほかの人が歌うジャンルやその場の雰囲気に合わせて、選曲するケースが多いです。最近ではInstagramリール動画やTikTokなどによりJ-POPもよく知られ、日本語で歌う韓国の若者も多いです。ハングル表示で日本語の読み方を見ながら歌えるのです。
韓国のカラオケの特徴⑤ 歌の予約は自由にどうぞ!
韓国のカラオケでは、順番で歌の予約をするより、歌いたいときに自由に予約することが多いです。これにより、誰でも好きなタイミングで歌い、流動的な楽しみ方が可能です。友人と一緒に歌いたい曲がある場合も、気軽にリクエストすることができます。日本では、どちらかというと順番を守って予約する風潮があるのではないでしょうか?
韓国のカラオケの特徴⑥ みんなで歌う文化!
韓国のカラオケでは、遠慮なく友人や仲間と一緒に歌うことが多いのが特徴です。デュエットの曲はもちろん、サビのパートをみんなで歌うことも多いです。バラードを熱唱する時もみんなで歌うこともありますので、遠慮せず歌ってみましょう。(マイクを持っていなくても歌う方もいます)
韓国のカラオケの特徴⑦ リモコンの操作方法と検索方法が違う!
韓国のカラオケでは、リモコンには画面が付いていないため、曲を検索する際はテレビの画面を見ながら予約します。友達と一緒に大画面で曲を探すことで、盛り上がりも倍増します。カラオケ機種に対応するアプリやウェブページでも検索ができますので、活用しながら曲を検索しましょう。
韓国カラオケ「ノレバン」と関連する韓国語表現を覚えよう
いくつかの単語や表現を覚えておくと、韓国のカラオケをより楽しむことができます!
노래방(ノレバン)
カラオケボックスのこと。直訳すると「歌の部屋」で、友人や仲間と一緒に歌うための個室を指します。
점수(ジョムス)
スコアや採点のこと。
백점(ペクチョム)
「満点」の意味で、歌唱スコアが100点の場合を指します。
리모컨(リモコン)
曲を選ぶためのリモコン。通常、画面が付いておらず、歌いたい曲を大きなスクリーンで検索します。
아이돌곡(アイドルコク)
K-POPのアイドルグループの楽曲を指します。特に人気が高く、多くの人に親しまれています。
트로트(トロット)
韓国の伝統的な音楽スタイルの一つ。カラオケでも非常に人気で、特に年配の方にも愛されています。
발라드(バラード)
感情的なバラード曲を指します。歌詞が心に響くような曲が多く、感情を込めて歌うのが特徴です。
신나는노래(シンナヌンノレ)
「楽しい歌」の意味で、テンポが速く、盛り上がる曲を指します。パーティーや友人とのカラオケにぴったりです。
힙합(ヒップハップ)
ヒップホップ音楽のこと。最近のカラオケでは、ヒップホップの楽曲も人気が高まっています。
옛날노래(イェンナルノレ)
「昔の歌」という意味で、過去のヒット曲や懐かしい曲を指します。年齢を問わず、みんなで楽しめる曲が多いです。
추억의노래(チュオクエノレ)
「思い出の歌」という意味で、特別な思い出と結びついた曲を指します。カラオケで歌うと、感慨深い気持ちになることが多いです。
듀엣(デュエット)
二人で歌うことを指します。
같이부르기(カチブルギ)
「一緒に歌う」という意味。
간주점프(カンジュジョンプ)
「間奏ジャンプ」という意味で、曲の間奏部分に入る際に次の曲に移ることを指します。韓国ではよく使われる機能です。
탬버린(テムバリン)
「タンバリン」のこと。カラオケでは、曲に合わせてタンバリンを叩くことで、リズムを取ったり、楽しさを演出するアイテムとして使われます。歌う際に手に持って振ることで、より盛り上がった雰囲気を作り出します。
남은 시간(ナムンシガン)
「残り時間」という意味で、カラオケでの利用時間や曲の残り時間を指します。韓国ではテレビの画面に残り時間が表示されるので、確認ができます。
보너스(ボナス)
次のお客さんがいないときは、おまけの時間を追加してくれるケースもあります。
韓国でよく歌われる歌の紹介
韓国のカラオケで定番の歌を事前に覚えていくと、盛り上がること間違いなし?!
NewJeans – Hype Boy
뉴진스 – 하입보이
中毒性のあるメロディと簡単な歌詞で、10代がカラオケで必ず歌う曲です。友達と一緒に振り付けを真似しながら雰囲気を盛り上げることができます。
IVE – LOVE DIVE
아이브 – 러브다이브
大ヒットした曲で、カラオケで雰囲気を最高にする曲です。誰でも簡単に歌えるメロディが魅力です。
(G)I-DLE – QUEENCARD
아이들 – 퀸카
ガールクラッシュの魅力が詰まった曲!自信に満ちた歌詞と力強いメロディのおかげで、カラオケで歌うのにぴったりです。
SEVENTEEN – HOT
세븐틴 – 핫
速くて力強いビートで、楽しい雰囲気を作りたい時にぴったりの曲です。10代が好む曲の一つです。
BTS – Dynamite
방탄소년단 – 다이너마이트
BTSの代表的なグローバルヒット曲で、明るく軽快なメロディのおかげでカラオケで簡単に歌えます。
ユンハ – 事件の地平線
윤하 – 사건의 지평선
2022年の大学祭で歌ったことが口コミで広まり、次第に人気が高まって音源チャートで1位を獲得した曲です。
イ・ウンミ – 恋人がいます
이은미 – 애인있어요
イ・ウンミの代表曲で、切ないバラードとして多くの人に愛されている名曲です。深い感情が込められた歌詞と彼女の力強いボーカルが特徴で、カラオケでも感情を込めて歌いたくなる一曲です。
aespa – Next Level
에스파 – 넥스트레벨
カラオケで完全にテンションを上げたい時はこの曲が最高!中毒性の強いメロディとaespaならではの独特な雰囲気で、カラオケを盛り上げられます。
ビッグバン – 赤い夕焼け
빅뱅 – 붉은노을
ビッグバンの代表曲で、大ヒットしていた曲を独特なスタイルでリメイクした名曲です。力強いビートと感情豊かな歌詞が特徴で、今も多くの人に愛され続けています。カラオケで盛り上がること間違いなしの一曲です。
パク・ヒョシン – 野生花
박효신 – 야생화
甘美な声と歌詞で感動を与える曲です。バラードが好きな30代ならぜひ一度は歌ってみたい曲で、聞く人の心も潤してくれるでしょう。
エイリー – 見せてあげる
에일리 – 보여줄게
別れた恋人を思い出しながら爽快に歌える曲!エイリーのパワフルな歌唱力に挑戦してみてはいかがでしょうか?歌いながらすっきりとした気分になります。
キム・ボムス – 会いたい
김범수 – 보고싶다
切ない感情と爆発的な歌唱力でカラオケ人気曲の一つであるキム・ボムスの代表的なバラードです。感情を込めて歌うと、聞く人の心を打つことができる曲です。
イ・ソンヒ – 縁
이선희 – 연
胸の奥深くを揺さぶるイ・ソンヒのバラード名曲で、特に映画『王の男』OSTでさらに有名になりました。40代なら一度は歌ったことがある名曲です。
キム・ゴンモ – 間違った出会い
김건모 – 잘못된 만남
ダンスとバラードの境界を越えたキム・ゴンモのヒット曲で、40代には思い出がたくさん詰まった曲です。歌えば雰囲気を盛り上げるのに申し分ありません。
ナ・フンア – ホンシ
나훈아 – 홍시
ナ・フンアの代表的なトロット曲で、感情的な歌詞と中毒性のあるメロディが特徴です。50代には温かい思い出を呼び起こす曲です。
ナム・ジン – 君と共に
남진 – 님과 함께
トロットの大御所ナム・ジンのヒット曲で、軽快なリズムと楽しい歌詞でカラオケでよく歌われていた曲です。中高年層にとっては必須の曲の一つです。
チョ・ヨンピル – 友よ
조용필 – 친구여
チョ・ヨンピルの数々のヒット曲の中で、人生の友情を描いた歌詞と感動的なメロディがカラオケで大人気です。歌えば感動が倍増します。
シム・スボン – あの時のあの人
심수봉 – 그때 그 사람
シム・スボンの代表曲で、1980年代を代表する名曲です。切ないメロディと深い感情が込められた歌詞で中高年層に今も愛される曲です。
ユン・スイル – アパート
윤수일 – 아파트
80年代のヒット曲で、軽快なリズムと親しみやすいメロディで今もカラオケで愛される曲です。楽しい雰囲気の中でみんなで歌うのにぴったりな曲です。
韓国のカラオケ「カラオケ(노래방ノレバン)」に行ってみよう!のまとめ
いかがでしたでしょうか。
基本的なサービス内容は韓国のカラオケも日本のカラオケも似ていますが、細かい部分が異なりますよね。
それぞれに良さがあるのですが、日本のカラオケに慣れ親しんだ日本人にとっては、一度韓国のカラオケに訪れてみると新鮮で面白いかもしれませんね!
特に留学中の方など、韓国人の友人がいる方は一緒に行ってみるといい経験になるかもしれません。