韓国旅行中の電話のかけ方を解説!電話で使える韓国語も紹介

女性

韓国旅行中にどうしても電話をかけないといけない!という時にどうやってかけたらいいのかわからないと、いざという時に困ってしまいますよね。

今回は、緊急事態でもこれさえ覚えておけば安心。韓国での電話のかけ方をご紹介します。

さらに、電話の際に使える韓国語や旅行中に役立つ電話番号情報も一緒にご紹介!

ぜひ参考にしてみてくださいね。

電話

韓国で電話をかける方法

1.韓国→韓国

近年eSIMなど、現地電話番号付きのものも多くなってきました。

ご自身の携帯電話(韓国電話番号)で電話をかけるときや、ホテルなどで電話を借りてかける時は、日本で電話をかける時と同じように、電話相手の電話番号を入力してかけます。

電話料金も韓国国内の通話料金が適用され、後から高額請求といった心配はありません。

韓国の携帯電話番号は『010』で始まりますが、固定電話の場合は日本同様に市外局番を最初に入力する必要があります。主要地域の市外局番は下記になります。

首都圏

ソウル特別市 02 仁川広域市 032 水原市(京畿道) 031 城南市 031 高陽市 031
※京畿道の多くの都市は031

忠清道

大田広域市 042 世宗特別自治市 044 清州市 043 天安市 041

全羅道

光州広域市 062 全州市 063 木浦市 061 麗水市 061

慶尚道

釜山広域市 051 大邱広域市 053 蔚山広域市 052 浦項市 054 昌原市 055

江原・済州

春川市 033 江陵市 033 済州市 064

2.韓国→日本

韓国から日本に発信する場合は国際電話の扱いになります.

基本のかけ方

国際電話認識番号 + 日本の国番号(+81) + 市外局番(最初の0を取る)+ 相手の電話番号

例:東京(03-1234-56781)にかける場合

001-81-3-1234-5678

※ 001=国際電話認識番号(KT)

 81=日本の国番号

その他の国際電話認識番号

韓国では会社ごとに国際電話認識番号が異なります.

 KT:001

 SK:00700

 LG:002

スマートフォンでのかけ方

多くのスマートフォンでは基本のかけ方より簡単に国際電話をかけることができます。

その方法は国番号の前に『+』をつけること。

+81 電話番号(最初の0を取る)

例:東京(03-1234-56781)にかける場合

+81-3-1234-5678

携帯電話番号の場合も必ず最初の0を取ります。

3.日本→韓国【番外編】

日本から韓国に電話するときは

010 + 82 + 市外局番(最初の0を取る) + 電話番号

※010:日本の国際電話識別番号

  82:韓国の国番号

例1:ソウル特別市の固定電話(02-1234-5678)にかける場合

010-82-2-1234-5678

例2:韓国携帯電話番号(010-1234-5678)にかける場合

010-82-10-1234-5678

日本の国際電話識別番号(国際プレフィックス)は『010』として決められていますが、会社によっては別の番号もあります.

 NTT:010 KDDI:001 SoftBank:0046

スマートフォンの場合は韓国→日本同様に国番号の前に『+』をつけるだけでOKです。

+82 電話番号(最初の0を取る)

韓国旅行中の電話で使える簡単韓国語表現

電話でレストラン予約する時に使える韓国語表現をご紹介します。

「もしもし」
→ 여보세요(ヨボセヨ)

「こんにちは」
→안녕하세요(アニョハセヨ)

「予約したいのですが、」
→ 예약하고 싶은데요(イェヤカゴ シプンデヨ)

「日本人です」
→ 저는 일본인입니다(チョヌン イ(ル)ボニニ(ム)ニダ)

「日本語か英語喋れる方はいらっしゃいますか」
→ 일본어나 영어를 가능하신 분 계실까요?(イ(ル)ボノナ ヨンオル(ル) カヌンハシン ブン キェシ(ル)ッカヨ?)

「⚫︎月⚫︎日に⚫︎人で予約をお願いします」
→ ⚫︎월 ⚫︎일에 ⚫︎명 예약 부탁드립니다(⚫︎ウォ(ル) ⚫︎イレ ⚫︎ミョン イェヤ(ク) ブタ(ク)ットゥリ(ム)ニダ)

また、電話をする中で聞かれる/言われる可能性がある表現もご紹介。


「名前教えてください」
→ 성함 알려주세요.(ソンハム アルリョジュセヨ)

「電話番号を教えてください」
→ 전화번호 알려주세요. (チョナボノ アルリョジュセヨ)

「予約はできません」
→ 예약은 안 됩니다.(イェヤグン アン デムニダ)

もう少しやわらかく店員さんが言う場合は、

예약이 어렵습니다.(イェヤギ オリョ(プ)ッス(ム)ニダ/予約が難しいです)
예약이 불가능합니다.(イェヤギ ブ(ル)ガヌンハ(ム)ニダ/予約は不可能です)

スマホ

旅行中に役立つ電話番号

韓国には、日本の『110』『119』のような特殊電話番号(緊急・公共サービス番号)が多数あります。

その中でも特に旅行中に知っていて損はない電話番号をご紹介します。

緊急電話

警察 112 (英語対応あり)

消防・救急 119(英語通訳対応あり)

外国人向け

外国人観光案内 1330 (英語・日本語・中国語)

外国人総合相談 1345 (英語・日本語・中国語など)

応急医療情報センター 1339 (主に韓国語・英語)

外国人観光案内で相談できること

・観光地案内

・交通案内

・ホテル案内

・通訳サポート

外国人総合相談で相談できること

・ビザ

・在留資格

・外国人登録

・生活相談

韓国旅行中の電話のかけ方を解説!電話で使える韓国語も紹介 まとめ

韓国旅行中は、レストランの予約やホテルへの連絡、万が一のトラブル対応などで電話が必要になる場面があるかもしれません。

事前に韓国での電話のかけ方や基本的な仕組みを知っておくと、いざという時も落ち着いて対応できます。

また、「予約したいのですが」「名前を教えてください」など、よく使う簡単な韓国語表現を覚えておくと電話でのやり取りもスムーズになります。

さらに、警察や救急、外国人向け案内などの便利な電話番号も知っておくと安心です。韓国旅行をより快適で安心なものにするために、ぜひ今回紹介した電話のかけ方やフレーズを参考にしてみてくださいね。

記事の内容が良かったらシェアしてください!

この記事を書いた人

Search by Keywords

キーワードから記事を探す

目次