K-POPアイドルや韓国ドラマをきっかけに、「この俳優さんの名前ってどんな意味？」「最近よく聞く名前は？」と、韓国の名前そのものに興味を持つ日本人の方が増えています。
実は、名前にはその時代の価値観や社会の空気感が自然と反映されます。どんな名前が流行しているのかを見るだけで、今の韓国が大切にしている感覚や雰囲気が見えてきます。
この記事では、2025年最新版の韓国人気名前ランキングを男女別に紹介しながら、、過去との変化、そして韓国ならではの名前文化まで、まとめてわかりやすく解説します。
2025年版｜韓国の人気名前ランキング【男女別】
まずは、2025年に特に人気の高い名前を見ていきましょう。
● 男の子の名前ランキング TOP10（2025年）
도윤（ドユン） 이준（イジュン） 하준（ハジュン） 시우（シウ） 도현（ドヒョン） 태오（テオ）
이안（イアン） 서준（ソジュン） 선우（ソヌ） 은우（ウヌ）
● 女の子の名前ランキング TOP10（2025年）
서아（ソア） 서윤（ソユン） 하린（ハリン） 이서（イソ） 하윤（ハユン） 아린（アリン） 지안（ジアン）
지유（ジユ） 아윤（アユン） 시아（シア）
男の子の名前で目立つのは、도윤（ドユン）、이준（イジュン）、하준（ハジュン）といった、全体的に柔らかく、落ち着いた印象の名前です。これらの名前は発音がシンプルで、日本語話者にも聞き取りやすく、英語表記にしても違和感が少ないという特徴があります。
特に시우（シウ）や이안（イアン）のような名前は、国境を越えて使いやすい響きを持ち、グローバル志向の強さを感じさせます。全体として、強さよりも「やさしさ」「知的さ」「親しみやすさ」を重視した傾向が見られます。
女の子の名前も同様に、서아（ソア）、하윤（ハユン）、이서（イソ）など、短くて発音が軽やかな名前が多くランクインしています。パッチム（終声）が少ない名前が多く、やわらかく、どこか透明感のある印象を与えるのが特徴です。男女ともに、「呼びやすさ」「音の美しさ」が重視されていることがよくわかります。
2008年版｜韓国の人気名前ランキング【男女別】
● 男の子の名前ランキング TOP10（2008年）
민준（ミンジュン） 지훈（ジフン） 현우（ヒョヌ） 준서（ジュンソ） 우진（ウジン） 건우（ゴヌ）
예준（イェジュン） 준혁（ジュンヒョク） 현준（ヒョンジュン） 동현（ドンヒョン）
● 女の子の名前ランキング TOP10（2008年）
서연（ソヨン） 민서（ミンソ） 지민（ジミン） 서현（ソヒョン） 서윤（ソユン） 예은（イェウン）
하은（ハウン） 수빈（スビン） 지우（ジウ） 윤서（ユンソ）
2008年前後に人気だった名前を見ると、민준（ミンジュン）、지훈（ジフン）、현우（ヒョヌ）、女の子では서연（ソヨン）、민서（ミンソ）、지민（ジミン）などが主流でした。この時代の名前は、漢字由来の意味を大切にしたものが多く、「賢い」「優しい」「立派な人に育ってほしい」といった親の願いが、よりはっきりと表れていました。
しかし、ここ10年ほどで韓国の名前のトレンドは大きく変化しています。現在は、意味そのものよりも、響きの良さ、雰囲気、名前全体のバランスが重視される傾向にあります。また、男女の境界があいまいな名前が増え、ジェンダーレスで使える名前も自然に受け入れられるようになりました。SNSやグローバル化の影響もあり、「世界のどこでも通じやすい名前」が選ばれやすくなっているのも特徴です。
韓国の名前文化｜漢字とハングルの関係
韓国では古くから、名前に漢字を用いる文化が受け継がれてきました。名前は単なる呼び名ではなく、一文字一文字に意味を持たせ、その人の将来や人生への願いを込めるものだと考えられています。そのため、名前を通して「どんな人に育ってほしいか」「どのような人生を歩んでほしいか」といった家族の思いが表現されるのが特徴です。
たとえば、현우（ヒョヌ）という名前の場合、「賢い」という意味を持つ漢字と、「大きい」「広い」といった意味の漢字を組み合わせることで、「知恵があり、度量の大きな人物に成長してほしい」という願いが込められています。このように、韓国の漢字名は音の響きだけでなく、意味の組み合わせを非常に重視して作られます。
実際には、名前を決める際に作名所と呼ばれる専門家に相談したり、家族や親戚と話し合いながら慎重に決めるケースも少なくありません。また、同じ家系の中で共通の漢字を代々受け継ぐ돌림자（トリムジャ）という文化も今なお残っています。これは兄弟や同世代の親族が名前の一部に同じ漢字を使うことで、血縁や世代のつながりを大切にする考え方に基づくものです。
ただし、韓国ではどの漢字でも自由に使えるわけではありません。政府が定めた人名用漢字の範囲内で名前をつける必要があり、意味や読み方が不適切と判断される漢字は使用できません。そのため、漢字名であっても一定のルールのもとで名付けが行われています。
韓国の名前文化｜ハングルだけの名前も増加中
2000年代以降になると、漢字を使わず、ハングルのみで作られた名前も急速に増えてきました。社会の価値観が多様化し、伝統にとらわれない名前づけが受け入れられるようになったことが背景にあります。
하늘（ハヌル／空）や다온（ダオン／良いことが訪れる）のように、自然や感情、イメージをそのまま言葉として表した名前が多く、意味の自由さや響きの美しさが重視されています。漢字に縛られない分、より直感的で個性を大切にした名前づけが可能になったと言えるでしょう。特に若い世代の親を中心に、「その子らしさ」を大切にする考え方が広がっています。
「韓国の年齢の数え方について詳しく紹介している記事もあります。あわせてご覧ください。」
韓国の名前文化｜韓国に多い名字と名前の呼び方の特徴
韓国で特に多い名字といえば、김（キム）、이（イ）、박（パク）、최（チェ）などが代表的です。名字の種類自体が限られているため、同じ名字の人に出会うことは珍しくありません。そのため、日常会話では名字ではなく名前で呼び合う文化が強く根付いています。職場や友人関係においても、名前に「〜さん」を付けて呼ぶことが一般的で、名字だけで呼ばれる場面は比較的少ないと言えるでしょう。
また、同じ名字であっても、先祖の出身地が異なる場合があります。それを区別するために用いられるのが、본관（ポングァン／本貫）という概念です。本貫は家系のルーツを示すもので、主に年配の方との会話や、フォーマルな場で話題にのぼることが多い文化です。現代の若い世代では意識する機会は減っていますが、韓国の名字文化を理解するうえで欠かせない要素のひとつです。
韓国の名前文化｜結婚後の名字はどうなる？
韓国では、結婚後も基本的に名字が変わらないという考え方が、今も社会全体に広く根づいています。日本のように結婚を機に女性が夫の姓に変えるという制度はなく、法律上も文化的にも、夫婦はそれぞれ結婚前の姓をそのまま使い続けるのが一般的です。
子どもの名字については、これまで長い間、父親の姓を名乗るのが当然とされてきました。儒教文化の影響を受けてきた韓国社会では、家系や血統を父方で継ぐという意識が強く、法律上も父姓を前提とした考え方が主流でした。そのため、多くの家庭では特に疑問を持つことなく、子どもは父親と同じ姓を持つものと考えられてきました。
しかし近年では、家族のあり方や価値観の多様化に伴い、この考え方にも少しずつ変化が見られるようになっています。共働き家庭の増加や、ジェンダー平等への意識の高まりを背景に、母親の姓を子どもに選ぶ家庭や、どちらの姓にするかを夫婦で話し合って決めるケースも、以前より確実に増えてきました。まだ少数派ではあるものの、「必ず父親の姓でなければならない」という固定観念は、少しずつ薄れつつあります。
このように、韓国では夫婦別姓が当たり前である一方、子どもの姓をめぐる考え方は、伝統と変化のちょうど狭間にあると言えます。名字ひとつを取ってみても、そこには韓国社会が大切にしてきた価値観と、現代的な多様性への移行が同時に表れており、文化を理解する上でとても興味深いポイントです。
2025年に人気だった韓国の名前ランキング！ここ10年で名前のトレンド変化は？_まとめ
名前は、単なる呼び名ではなく、その時代の価値観や社会の雰囲気を映し出す「鏡」のような存在です。
2025年の韓国の名前トレンドを見てみると、多様性・柔らかさ・グローバル志向といったキーワードがはっきりと浮かび上がってきます。発音のしやすさや音の響きを大切にし、国境を越えても使いやすい名前が選ばれる傾向は、今の韓国社会の開かれた価値観をよく表していると言えるでしょう。
また、漢字由来の伝統的な名前から、ハングルのみの自由な名前まで、選択肢が広がっている点も現代ならではの特徴です。名前一つをとっても、個性や考え方の多様化が進んでいることが感じられます。
韓国の名前文化を知ることで、ドラマやK-POP、日常会話の理解がより深まり、韓国という国や人々を身近に感じられるようになります。ぜひ、名前にも注目しながら、韓国文化を楽しんでみてください。
