【韓国旅行シリーズ|トイレ編】旅行中にトイレに行きたくなったら?韓国のトイレ事情を解説

看板

韓国旅行が楽しみ!でも、意外と知られていないのが日本と韓国の「トイレ事情の違い」
「紙流せないの?」「コンビニで借りられないの?」など、日本と違って戸惑う場面が実は結構あるのです。
そこで今回は韓国のトイレ事情について解説します!

目次

韓国のトイレ事情①トイレットペーパーが流せない場合がある

韓国では一部のトイレでは「トイレットペーパーを流せない」ことがあります。

理由は配管が細くて詰まりやすいこと、水圧が弱いこと。特に古い建物や地下のトイレでは注意が必要です。また、韓国のトイレットペーパーが日本のトイレットペーパーに比べて水に溶けにくいことも挙げられます。(韓国では普通のティッシュ代わりにトイレットペーパーを使用したりするほどなので、比較的強い材質の紙なのかもしれません。)

【チェックするポイント】

・個室内に“휴지는 휴지통에 버려주세요(ヒュジヌン ヒュジトンエ ボリョジュセヨ=トイレットペーパーはゴミ箱に捨ててください)”と書かれている場合は、流してはいけないサイン。トイレットペーパーを捨てる用のゴミ箱(サニタリーボックスとは別)(サイズ感は大きめのものが多い)があるかを確認しましょう。

新しい施設には流せるトイレも多いですが、念のため注意するのが良いかもしれません。

ペーパー

韓国のトイレ事情②コンビニでトイレが借りられない

「とりあえずコンビニでトイレ借りよう〜」は、日本ならあるあるな光景かと思いますが、韓国では通用しません。

韓国のコンビニにはトイレがない店舗がほとんどで、従業員はテナントビルのトイレを使用することが多いです。

また、店内にトイレがあったとしても貸してもらえることは稀です。

韓国のトイレ事情③鍵や暗証番号が必要なトイレも多い

カフェやビルのトイレに行こうとしたら「ドアが開かない!?」なんてことも。

実は、韓国では「暗証番号式」や「鍵が必要」なトイレが多いのです。

【確認方法】
・カフェやレストランでは、レシートにパスワードが印字されていることが多いです。貰ったレシートをすぐに捨ててしまわないように注意が必要です。
・パスワードが見つからない場合は、店員さんに「화장실 비밀번호 뭐예요?(ファジャンシル ピミルボノ モエヨ?=トイレのパスワードは何ですか?)」と聞いてみましょう。
・トイレに行く際に、「화장실 어디예요?(ファジャンシル オディエヨ?=トイレはどこですか?)」と尋ねると、トイレの場所と一緒に鍵の場所やパスワードを教えてくれます。

韓国のトイレ事情④個室にトイレットペーパーがない場合がある

韓国の一部施設では、個室にトイレットペーパーがなく、トイレ入口に大きなトイレットペーパーホルダーが設置されているタイプもあります。

入る前にトイレットペーパーを取り忘れないように入り口付近にトイレットペーパーが備え付けられていないか確認を。

持ち歩き用の水に流せるポケットティッシュをカバンに入れておくのも一つの手です。

駅や公園、観光地のトイレではこのパターンが多めです。

またお店の入り口やレジにトイレットペーパーが置いてあることもしばしば。そのような場所はトイレにトイレットペーパーが無い証拠です。トイレに行く際にはトイレットペーパーを取ってから向かいましょう。

韓国のトイレ事情⑤閉め方がわかりにくいタイプのドアがある

韓国のトイレドアの鍵は、レバーを引いてロックするタイプや、押し込み式の簡易ロックが多いです。ドアノブの横に小さな突起物がついているときは、そこを押し込むとドアがロックされる仕組みになっています。開けるときはそのままドアノブを回せば解錠されます。

このタイプの鍵は閉まっているかどうかの確認が難しく、慣れないうちは不安に思うかもしれません。

韓国のトイレ事情⑥女性用トイレのサニタリーボックスの位置

韓国のトイレではサニタリーボックスが床に設置されているのではなく壁に備え付けられていることがあります。もし壁に見つからない場合は使用済みトイレットペーパーを捨てるゴミ箱に一緒に捨てて問題ありません。

韓国のトイレの場所別の特徴について

韓国旅行中に急にトイレに行きたくなった時に備えて、場所別に使えるトイレとそれらの特徴をご紹介します。

トイレ

駅構内のトイレ(おすすめ度◯)

ほとんどの地下鉄駅にトイレはあります。清潔度も比較的高めで、無料。

大型カフェやチェーン店(おすすめ度◯)

チェーンのカフェなどは、広くて清潔なトイレが多いです。レシートに暗証番号が記載されていることが多いです。

デパート・ショッピングモール(おすすめ度◎)

清掃もしっかりしていて清潔感があり設備が整っていて快適。女性用アメニティ付きの場所もあります。

公共施設・公園(おすすめ度△)

無料で使えるが、清潔度は場所によって差があり。トイレットペーパーがない場合も多いので、ポケットティッシュを持っておくと安心です。

トイレに行きたい時に使える韓国語フレーズ例

韓国でトイレを探したい時は、簡単な韓国語フレーズを覚えておくと安心です。

以下に明日からでも使えるフレーズをまとめます。

基本のフレーズ
・화장실 어디예요?(ファジャンシル オディエヨ?)
→ トイレはどこですか?

カフェやお店で
・화장실 비밀번호 있어요?(ファジャンシル ピミルボノ イッソヨ?)
→ トイレの暗証番号ありますか?=トイレの暗証番号はなんですか?

丁寧にお願いしたいとき
・화장실 써도 될까요?(ファジャンシル ッソド ドェルカヨ?)
→ トイレをお借りしてもいいですか?

韓国旅行中にトイレに行きたくなったら?韓国のトイレ事情を解説 -まとめ

韓国のトイレは、日本と違う点がいくつもあって驚くかもしれません。でも、事前に知っていれば少しでも安心して旅行が楽しめますよね。

「紙が流せないかも」「コンビニでは借りられない」「トイレットペーパーは入口で!」など、ちょっとしたポイントを覚えておくだけで、旅先でのストレスがぐっと減ります。

韓国旅行では、トイレ知識を活かして、安心・快適な旅を楽しんでください!

韓国旅行を楽しく過ごすための初心者でも安心『ワンジョン韓国語オンライン講座』を実施しています。
是非、楽しむ学んで楽しい韓国旅行にしてください!!

あわせて読みたい
格安で楽しく学べる!!【初心者向けオンライン韓国語講座】スタート!韓国で直ぐに使える韓国語フレー... テレビ愛知運営の韓国情報サイト「ワンジョン」にて、オンライン韓国語講座がスタートしました!! 韓国語学習初心者にもやさしい内容の講座です。もちろん、韓国語学習...
記事の内容が良かったらシェアしてください!

この記事を書いた人

ワンジョンの編集部。
韓国・韓流の魅力をお伝えし、日々、国内の韓国スポット・グルメを追い求め活動中です。
ぜひ、いろんな記事を見ていってくださいね!

目次