こんにちは(^▽^)/国際結婚を得て、釜山に在住しながら現地グルメや美容情報、語学に関するお役立ち情報を発信している釜山在住日本人のkangホドゥです。『ワンジョン』では韓国に在住しているからこそ発信できる最新の流行や語学情報、現地人お勧めグルメやスポットなどの最新の旅行情報の記事を担当しています。
今回は韓国語初心者の方必読!韓国語の基本挨拶フレーズを紹介いたします!
今回紹介するフレーズは実際に日常会話や韓国ドラマでも必ずと言っていいほど使用する基本の挨拶フレーズです!
また、すでにご存じの方も多いと思いますが、韓国語には日本語と同じように目上の人に使う『敬語』と友人などの親しい間柄で使う『タメグチ』が存在します!
韓国語は一つの挨拶フレーズにたくさんの言い表し方や表現がありますが、今回はその中でも基本の挨拶フレーズをご紹介させていただきますね!
全て覚えれば韓国旅行に行った際や友人と会話する際にも役立つこと間違いなしなので一緒に楽しくマスターしましょう~!
それでは早速、시작~!!!(開始~!)
※語学には諸説ありますので、あくまでも一表現方法として’参考’にしてください。
下記の記事では、日常生活で使う日本語に似ている韓国語の単語を詳しく紹介しています。
どこか聞き馴染みのあるものばかりで、比較的「覚えやすい」ものばかりなので、あわせてご覧になってくださいね!
韓国語基本挨拶フレーズ ~敬語編~
①안녕하세요(アンニョンハセヨ)
まずは一番有名な『안녕하세요(アンニョンハセヨ)』です。
このフレーズは韓国ドラマやK-POPアイドルの挨拶シーンなどで必ず一度は耳にしたことがあると思います!
日本語での意味は「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」など時間帯によって変化し、韓国では時間帯で使い分ける挨拶は特になく朝昼晩どのシーンでもアンニョンハセヨを使用することができます。
英語でいう「HELLO」のフレーズにニュアンスが近い気がしますね!
例文
안녕하세요! 잘 지내셨어요? (アンニョンハセヨ チャル チネショッソヨ?)
こんにちは お元気でしたか?
②감사합니다 (カㇺサハㇺニダ)
こちらもよく耳にしたことがあるフレーズですよね!
日本語の意味は「ありがとうございます」で、感謝を表すシーンで使用します。
旅行中や知り合いと会話する際、お買い物する際など안녕하세요(アンニョンハセヨ)に続き、使用頻度のとても高いフレーズです!
私も韓国生活で一日に一度は必ず使用しています!
しっかり覚えて感謝の言葉を伝えたいときに是非、감사합니다 (カㇺサハㇺニダ)と韓国語で感謝の気持ちを伝えてみましょう!
例文
도와주셔서 정말 감사합니다! (トワジュショソ チョンマル カムサハムニダ)
助けてくれて、本当にありがとうございます!
③죄송합니다(チェソンハㇺニダ)
続いてのフレーズは、『죄송합니다(チェソンハㇺニダ)』
意味は「すみません」で、謝罪をするシーンで使用します。
少し覚えにくいフレーズですが、かなり使用頻度の高い挨拶フレーズなので覚えておくと◎
例文
약속 시간에 늦어서 죄송합니다. (ヤクソッ シガネ ヌジョソ チェソンハㇺニダ)
約束の時間に遅れてしまいすみません。
④안녕히 주무세요(アンニョンヒ ジュムセヨ)
さてお次のフレーズは、『안녕히 주무세요(アンニョンヒ ジュムセヨ)』
こちらは日本語で「おやすみなさい」という意味を表します。
後ほど紹介する잘 자(チャㇽジャ)に요(ヨ)をつけた『잘 자요(チャルジャヨ)おやすみなさい』よりもより丁寧な言い方で上司や先生など目上の人と会話をする際に使用します。
⑤오랜만이에요(オレンマニエヨ)
久しぶりに会う友人や知り合いにまず一言目で使用する오랜만이에요(オレンマニエヨ)
こちらのフレーズは、「お久しぶりです」という意味です。
私が韓国語を習い始めたばかりのころは、なぜかこの오랜만이에요(オレンマニエヨ)の発音が頭に残り、안녕하세요(アンニョンハセヨ)や감사합니다 (カㇺサハㇺニダ)の次にマスターをした記憶があります。
例文
오랜만이에요 너무 보고 싶었어요! (オレンマニエヨ ノム ポゴシポッソヨ)
お久しぶりです。とても会いたかったです。
韓国語基本挨拶フレーズ ~友達との会話などに使用するため口編~
さて次は【韓国語基本挨拶シリーズ 敬語編】で先ほど紹介したフレーズの【ため口】編を紹介していきます!
ため口ももちろん使用頻度が高く、そして敬語に比べ発音も少し簡単ではないかなと思います!
短く覚えやすいフレーズばかりなので、是非口に出して発音してみて下さいね!
①안녕!(アンニョン)
こちらは先ほど紹介した안녕하세요(アンニョンハセヨ)のため口バージョン。
意味は同じく時間帯によって変化し、「やぁ!」や「よぉ!」と朝昼晩のカジュアルな挨拶をする際に使用します。
英語でいうと「Hi」に近いですね(^▽^)/
例文
안녕! 내 이름은 〇〇야!! 잘 부탁해!(アンニョン!ネ イルムン 〇〇ヤ!チャル プタッケ!)
やぁ!僕の名前は〇〇だよ!よろしくね!
②고마워(コマウォ)
こちらのフレーズは감사합니다 (カㇺサハㇺニダ)のため口バージョン、意味は「ありがとう」です。
고마워(コマウォ)の発音も難しくなく口にしやすいフレーズなので是非、韓国人の友達に感謝を伝える際に使ってみてください!
例文
오늘, 생일파티에 초대 해줘서 고마워!! (オヌル, センイル パティエ チョデヘジョソ コマウォ!)
今日は誕生日パーティーに招待してくれてありがとう!
③미안해(ミアネ)
次のフレーズ『미안해(ミアネ)』は「ごめん」という意味です。
発音もなんだかかわいくてすぐに覚えられそうですよね!(笑)
何か失敗をしてしまったときは『미안해(ミアネ)』と可愛く謝ってみてくださいね(^▽^)/
例文
미안해 다시는 안 할게! (ミアネ タシヌン アンハルッケ!)
ごめんね、もうしないよ!
④잘 자(チャㇽジャ)
次のフレーズは잘 자(チャㇽジャ)、「おやすみ」という意味です。
こちらもよく歌の歌詞やドラマのフレーズでよく耳にするフレーズだと思います!
例文
잘자~ 내일 봐요!(チャルジャ~ ネイル ブァヨ!)
おやすみ~ また明日ね!
⑤오랜만이야(オレンマニヤ)
さぁ、最後のフレーズです!
오랜만이야(オレンマニヤ)は「久しぶり」という意味を表します!
敬語の오랜만이에요(オレンマニエヨ)の語尾を이야(イヤ)に置き換えるとため口の表現になります!
例文
오랜만이야 잘 지냈어??(オレンマニヤ チャル チネッソ?)
久しぶり!元気にしてた?
韓国語基本挨拶フレーズ ~まとめ~
今回は韓国語初心者の方も覚えやすい韓国語の基本挨拶フレーズを紹介しました。
どれも日常会話でよく使う挨拶フレーズなので、是非口に出して覚えてみてくださいね!
今回は【敬語】と【ため口】の2パターンで紹介したので韓国人の友達や知り合いに様々な場面で覚えたフレーズを披露しちゃいましょう!